Keine exakte Übersetzung gefunden für نِظَامُ القِلَّةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch نِظَامُ القِلَّةِ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hier könnte man umgehend Abhilfe schaffen; und wenn manzugleich Ineffizienzen beseitigt und Institutionen, die vom alten System vereinnahmt wurden, um die Interessen der Wenigen stattdenen der Vielen zu dienen, eine neue Ausrichtung gibt, würde dasdas Produktionspotenzial erheblich steigern.
    وهذا يمكن علاجه على وجه السرعة؛ في حين تعمل إزالة أوجهالقصور وإعادة توجيه المؤسسات التي خصصها النظام القديم لخدمة قِلة منالناس على زيادة الناتج المحتمل بشكل كبير.
  • Ein Jahr nachdem die Ukrainer bei der Orangen Revolutionihre Leidenschaft für die Freiheit demonstrierten, glaubt Janukowitsch noch immer nicht an Demokratie und der von ihmfavorisierte „einheitliche Wirtschaftsraum“ mit Russland wird dasoligarchische System des Missbrauchs weiter stärken und die Liberalisierung untergraben.
    بعد مرور عام منذ أبرزت الثورة البرتقالية إخلاص أفراد الشعبالأوكراني العاديين للحرية، ما زال يانوكوفيتش يدلل على عدم إيمانهبالديمقراطية. كما أن "الحيز الاقتصادي الموحد" الذي يؤيد إقامته معروسيا، من شأنه أن يعزز من نظام حكم القلة الفاسد ويستبعد التوجه نحوالتحررية.
  • Diese beiden Schwellen interagieren miteinander: je mehr Nährstoffe anwesend sind, desto weniger Fische sind notwendig, umdas System in den Algenzustand zu „kippen“ und je weniger Fische esgibt, desto weniger Nährstoffe sind nötig, um denselben Zustand zuerreichen.
    وتتفاعل هاتان العتبتان فيما بينهما: فكلما كانت الموادالمغذية أكثر كلما قلت الحاجة إلى صيد الأسماك لكي "ينقلب" النظام إلىحالة الطحالب؛ وكلما قل عدد الأسماك كلما قلت الحاجة إلى الموادالمغذية.